Wer viel im Web unterwegs ist wie ich, der steht doch manchmal vor dem Problem der Sprache bzw. Übersetzung einer Seite. Nicht immer geht das ohne Dolmetscher. Für den normalen Hausgebrauch verwende ich in so einem Fall meistens Google oder Babelfish und ihre Übersetzer. Auch für kurze Mails nutze ich diese schon mal. Ein wenig Hilfe bekomme ich dann auch durch meinen Mann, der täglich im Job auf die englische Sprache angewiesen ist. Bei weiteren Sprachen stehe ich dann allerdings auf dem Schlauch, wobei ich mit Deutsch und Englisch eigentlich vollkommen ausreichend klarkomme.

Was aber, wenn man professionelle Fachübersetzungen benötigt? Da kann man keine Google-Übersetzung nutzen, bei der Wort für Wort übersetzt wird, die Grammatik aber meist auf der Strecke bleibt. Hierfür sind dann Anbieter wie Viseto der richtige Partner.

Pluspunkte von Viseto sind die zügige Übersetzung, günstige Preise und sofortige Preisauskunft. Die gewünschten Texte werden von erfahrenen Experten und inklusive Qualitätskontrolle gefertigt. Antworten erhält man binnen 24 Stunden. Übersetzt werden neben normalen Texten, Dokumenten und Webseiten auch Fachtexte aus allen Bereichen. Sämtliche Sprachkombinationen sind möglich.

Wenn aber die richtigen Wörter schon in der Muttersprache fehlen, dann sollte der erste Schritt die Allgemeinbildung verbessern lauten. Diese zu bilden, schadet ja nie und niemandem ;O)